Condiciones generales

Objeto y estructura de los términos

Los términos para la compra de una suscripción o Curso en Grupo (la “Suscripción”, el “Curso en Grupo”) al programa de aprendizaje de idiomas en línea de inlingua International Ltd. (inlingua Global) se describen en estos términos y condiciones (los “Términos”). (inlingua Global) se describen en estos términos y condiciones (los “Términos”). La relación contractual entre el usuario (el “Usuario”) e inlingua International Ltd., Belpstrasse 11, 3007 Berna, Suiza (“inlingua Global”) con respecto a la suscripción para el uso de los servicios de aprendizaje de idiomas en línea de inlingua Global (los “Servicios”, o el “Sitio”) se rige por estas Condiciones y el historial de facturación correspondiente (el “Historial de facturación”). Además, el Usuario debe adherirse a las Condiciones de uso de inlingua Global (las “Condiciones de uso de inlingua Global”, disponibles en www.inlingua-global.com/terms-of-use/).

Si el Usuario se suscribe a inlingua Global o compra una Suscripción de regalo, el Usuario acepta incondicionalmente quedar vinculado por estas Condiciones y las Condiciones de uso de inlingua Global.

Contenido de los servicios

Los Servicios educativos prestados por inlingua Global se describen en el sitio web www.inlingua-global.com (el “Sitio web de inlingua Global” o el “Sitio web”).

Lugar de prestación de los Servicios

El uso de los Servicios tiene lugar exclusivamente en línea.

Utilización de los servicios

Para acceder a los Servicios, el Usuario debe registrarse y reservar de acuerdo con las instrucciones descritas en el Sitio Web de inlingua Global. A cada Usuario se le asignará un nombre de usuario y una contraseña personales que le permitirán acceder a los Servicios (el “Perfil de Usuario”).

Con el nombre de usuario y la contraseña personales del Usuario, éste puede acceder a los Servicios 24 horas al día, 7 días a la semana. inlingua Global y sus proveedores pueden necesitar interrumpir los Servicios o parte de los mismos para realizar tareas de mantenimiento. El Usuario acepta dicha falta temporal de acceso a los Servicios sin derecho a indemnización alguna.

inlingua Global no se responsabiliza en modo alguno en caso de dificultad de acceso a los Servicios si el Usuario no dispone de los requisitos técnicos mínimos descritos en el Sitio Web de inlingua Global.

Registro y perfil personal

Al registrarse en línea, el Usuario se compromete a facilitar información personal veraz, exacta, actualizada y completa, tal y como se requiere en el formulario de registro. En particular, el Usuario se compromete a no crear una identidad falsa. El Usuario se compromete a actualizar sin demora los datos facilitados en el momento del registro, según sea necesario.

Los derechos de acceso y utilización de los Servicios son estrictamente personales e intransferibles. El Usuario es reconocido por un identificador y una contraseña de los que es enteramente responsable. El Usuario se compromete a mantener en secreto los elementos constitutivos del identificador y a no divulgarlos a nadie.

Cuando se solicita al Usuario información personal, el principal interés de inlingua Global es proporcionarle un servicio más personalizado. inlingua Global respeta la privacidad del Usuario y no vende, alquila ni intercambia el nombre o los datos personales del Usuario con otras organizaciones, ni los utiliza con fines de marketing, excepto en los casos descritos en esta política.

El nombre, apellidos, nombre de usuario, contraseña, correo electrónico, teléfono, sexo, fecha de nacimiento, país (código), dirección de la ciudad, dirección 2, provincia, región, idioma (código) de la interfaz, zona horaria, se publicarán en el perfil del Usuario (si se proporciona), que sólo estará disponible para el administrador o un supervisor de la empresa.

Inlingua Global utiliza la información recopilada para:
1. prestar los Servicios y productos que el Usuario haya solicitado y adaptarlos a sus necesidades (facturación, identificación y autenticación);
2. gestionar la cuenta del Usuario y proporcionarle asistencia al cliente;
3. ponerse en contacto con el Usuario en relación con el uso que éste haga de los Servicios;
4. investigar;
5. en general, mejorar el contenido y la funcionalidad de los Servicios y del Sitio Web;
6. hacer cumplir los términos y condiciones de inlingua Global;
7. gestionar los negocios de inlingua Global;
8. realizar las funciones descritas al Usuario en el momento de la recogida.

Acceso a la información personal

Si la información personal identificable del Usuario cambia, o si el Usuario ya no desea los Servicios, el Usuario puede corregir o modificar parte de su información personal realizando el cambio en la página de información de la cuenta del Usuario. El Usuario puede solicitar la eliminación de su Cuenta poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente de inlingua Global. Si se elimina una cuenta de usuario a petición del Usuario, no se efectuará ningún reembolso por los Servicios no consumidos. Los datos del usuario no podrán recuperarse posteriormente. inlingua Global conservará la información del Usuario mientras la cuenta del Usuario esté activa o según sea necesario para prestar los Servicios al Usuario, cumplir con las obligaciones legales de inlingua Global, resolver conflictos y hacer cumplir los acuerdos de inlingua Global. La cuenta del Usuario permanece activa incluso si la suscripción del Usuario a los Servicios de pago de inlingua Global ha expirado.

Derecho del usuario

El Usuario tiene derecho a obtener confirmación sobre si inlingua está utilizando los datos personales del Usuario. Por tanto, el Usuario tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

El Usuario tendrá derecho a solicitar a inlingua:
– para acceder a una copia de los datos personales del Usuario;
– rectificar, suprimir o limitar el tratamiento de los datos personales del Usuario;
– transferir a otra organización la información que el Usuario haya facilitado en virtud de un contrato o consentimiento;
– detener el tratamiento de la información del Usuario, retirando el consentimiento del Usuario.

Si el Usuario considera que se han vulnerado sus derechos en materia de protección de datos, por ejemplo:
– se recogen cantidades excesivas de datos personales del Usuario;
– se haya denegado al Usuario el acceso a sus datos personales;
– se haya denegado al Usuario el derecho a rectificar datos personales inexactos o incompletos;
– se deniega al Usuario el derecho a bloquear o borrar los datos personales inexactos o irrelevantes;
entonces el Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente.

Con quién comparte inlingua Global la información del usuario

Inlingua Global puede proporcionar la información personal del Usuario a terceros que prestan Servicios para ayudar a inlingua Global con sus actividades empresariales, como procesar el pago del Usuario u ofrecer atención al cliente. Estos terceros están autorizados a utilizar la información personal del Usuario únicamente en la medida necesaria para prestar estos servicios a inlingua Global.

inlingua Global podrá proporcionar los resultados de las pruebas de nivel, progreso y aprovechamiento del Usuario, así como los resultados de la actividad del Usuario para crear informes pedagógicos para el formador de inlingua Global asignado al Usuario.

inlingua Global también puede revelar la información personal del Usuario si así lo exige la ley, como por ejemplo para cumplir con una citación o un proceso legal similar y/o cuando inlingua Global crea de buena fe que la revelación es necesaria para proteger los derechos de inlingua Global, proteger la seguridad del Usuario o la seguridad de otros, investigar un fraude o responder a una solicitud gubernamental.

inlingua Global también podrá revelar la información personal del Usuario a cualquier otro tercero con el consentimiento previo del Usuario para hacerlo.

Terceros proveedores

inlingua Global se reserva el derecho de ofrecer sus cursos y servicios a través de terceros proveedores, incluidos los socios certificados de inlingua Global. Al acceder o utilizar los Servicios, el Usuario reconoce y acepta que determinadas ofertas de cursos pueden ser impartidas o facilitadas por estos proveedores externos autorizados. Estos terceros proveedores han cumplido los requisitos de certificación de inlingua Global y se adhieren a las normas de calidad de inlingua Global.

Uso de cookies

Algunas partes de este sitio web utilizan Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en un ordenador, para ayudar al Sitio Web a analizar el uso que hacen los Usuarios del Sitio Web. La información que genera la cookie acerca de su uso del Sitio Web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del Sitio Web, recopilando informes de la actividad del Sitio Web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del Sitio Web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. El uso de cookies puede ser rechazado mediante la selección de la configuración apropiada del navegador. Al utilizar este Sitio Web, el Usuario consiente el tratamiento de información acerca de él por Google en la forma y para los fines arriba indicados. El Usuario puede desactivar Google Analytics descargando e instalando el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

Archivos de registro

Como ocurre con la mayoría de los sitios web, inlingua Global recopila cierta información automáticamente y la almacena en archivos de registro. Esta información incluye las direcciones de protocolo de Internet, así como el navegador, el proveedor de servicios de Internet, las páginas de referencia/salida, el sistema operativo, el sello de fecha/hora y los datos de flujo de clics. Ocasionalmente, inlingua Global puede conectar los datos personales con la información recopilada en los archivos de registro de inlingua Global, según sea necesario para mejorar los Servicios. De lo contrario, inlingua Global utiliza principalmente esta información sin conexión con los usuarios individuales, para analizar tendencias, administrar el sitio web o realizar un seguimiento del uso de diversas funciones dentro del sitio web.

Pagos y tasas en general

Sólo al adquirir una Suscripción o un Curso en Grupo en el Sitio Web de inlingua Global, el Usuario recibirá acceso a recursos y funciones exclusivas. Cualquier tarifa relacionada con la conexión al Sitio Web es responsabilidad del Usuario. Las tarifas de precios pueden cambiar de vez en cuando, o pueden establecerse nuevas tarifas, previo aviso publicado en el Sitio Web y enviado a los Usuarios por correo electrónico. En caso necesario, el aviso incluirá especificaciones sobre cómo los Usuarios pueden aceptar los cambios. Los cambios en los precios entrarán en vigor al comienzo del período de Suscripción o al comienzo de un nuevo Curso en Grupo que siga a la fecha del cambio de precio. Al continuar utilizando los Servicios tras la entrada en vigor del cambio de precio, el Usuario acepta el nuevo precio. El Usuario tiene la opción de rechazar un ajuste de precios cancelando la Suscripción antes de que el nuevo precio entre en vigor.

El Perfil de Usuario del Sitio Web de inlingua Global y el Historial de Facturación siempre proporcionan acceso a la información de compra de los cursos actuales del Usuario (incluyendo detalles sobre la información de pago y de la política de cancelación).

Si los Servicios del Usuario incluyen lecciones dirigidas por un formador, ya sea en grupo o de forma privada, dichas sesiones se proporcionan en régimen de “úselas o piérdalas”, lo que significa que si el Usuario no las ha utilizado al final de la Suscripción, el derecho a dichas lecciones expirará sin derecho a obtener un reembolso.

Por lo que respecta a la reserva, renovación y cancelación de abonos y cursos en grupo, se aplicarán las condiciones especiales que figuran a continuación.

Período de prueba

Ocasionalmente, inlingua Global puede ofrecer períodos de prueba durante un número determinado de días sin pago o a un precio con descuento (el “Período de prueba”). Inlingua Global podrá determinar la elegibilidad del Usuario para participar en un Periodo de prueba y, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, podrá retirar o modificar el Periodo de prueba del Usuario en cualquier momento sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.

Algunos Períodos de prueba requieren que el Usuario proporcione datos de pago para iniciar el Período de prueba. Al proporcionar esta información, el Usuario acepta que se le cobre automáticamente la Suscripción el primer día tras la finalización del Período de prueba, mensualmente o a otros intervalos que inlingua Global notifique al Usuario con antelación. Si el Usuario no desea recibir cargos, deberá cancelar la Suscripción antes de que finalice el Período de prueba.

Cuentas compartidas

Sólo se puede asociar un Usuario a cada cuenta. Los Usuarios no pueden compartir cuentas o datos de usuario de su Perfil de Usuario. Compartir la cuenta del Usuario o los datos de usuario del Perfil de Usuario con otros no está permitido y puede resultar en la terminación del curso.

Devoluciones y anulaciones en general

Una vez efectuado el pago correspondiente a un período de facturación, no se efectuarán reembolsos. El Usuario reconoce y acepta que todos los pagos realizados por la Suscripción o los Cursos en Grupo no son reembolsables.

La cancelación de la Suscripción es responsabilidad exclusiva del Usuario. inlingua Global no se responsabiliza de que el Usuario no cancele la Suscripción o el Curso en grupo en el momento oportuno. En lo que respecta a la forma y notificación oportuna de la cancelación de Suscripciones o Cursos en Grupo, se aplicarán las condiciones especiales respectivas que figuran a continuación.

En caso de cancelación, el usuario no tendrá derecho al reembolso de la parte no utilizada de las cuotas de suscripción.

Condiciones especiales para los modelos de suscripción

Los siguientes términos y condiciones específicos se aplican a las clases particulares de inlingua Global (“Suscripciones”).

El acceso a los Servicios de Educación Online de inlingua Global requiere una Suscripción activa a la plataforma inlingua Global.

Las clases particulares sólo están disponibles para alumnos mayores de 18 años. Si se descubre que un Usuario es menor de 18 años y asiste a una clase particular en directo, inlingua Global tiene derecho a cancelar cualquier Suscripción.

Los formadores se reservan el derecho a cancelar o limitar la participación en las clases particulares si un usuario es menor de 18 años o muestra un lenguaje, una conducta o una vestimenta ofensivos o inapropiados.

Las clases particulares en línea pueden grabarse con fines educativos. Al participar en la clase particular, el Usuario permite a inlingua Global grabar y procesar vídeos (incluyendo imágenes y/o audio) de estas clases. El Usuario puede apagar la cámara y el micrófono durante la clase.

inlingua Global no garantiza que la funcionalidad de los vídeos esté siempre disponible. El acceso a los vídeos puede suspenderse, temporal o permanentemente, por razones técnicas o de otro tipo, o para cumplir las leyes y normativas aplicables.

Si el Usuario tiene algún problema o pregunta en relación con los Servicios de Educación en Línea, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en info@inlingua-global.com.

Las clases particulares deben reservarse con al menos 24 horas de antelación. Las ofertas de lecciones se deducirán al reservar lecciones privadas. Para cancelar o reprogramar una clase particular, el Usuario debe enviar una solicitud de cancelación o reprogramación. Las solicitudes de cancelación o reprogramación deben enviarse al menos 24 horas antes de la hora programada de la clase para recibir el reembolso del cupón. De lo contrario, el cupón del curso caducará sin derecho a reembolso.

Una clase particular de 45 minutos sólo comenzará si el Usuario se conecta a la clase 5 minutos antes o dentro de los 10 primeros minutos después de la hora programada. Si el Usuario no se conecta dentro de este periodo de tiempo, la clase particular se cancelará, y el bono del curso caducará sin derecho a reembolso.

Reserva, renovación y cancelación de modelos basados en suscripciones

Las Suscripciones se renovarán automáticamente al final del periodo de Suscripción aplicable, a menos que el Usuario cancele la Suscripción antes de que finalice el periodo de Suscripción en curso o que la Suscripción se haya adquirido por un periodo limitado.

Si el Usuario desea cancelar la Suscripción, deberá notificarlo a inlingua Global al menos 48 horas antes del inicio de la fecha de renovación del mes siguiente para evitar cargos. La cancelación se hará efectiva al día siguiente de la expiración del periodo de Suscripción actual. La notificación de cancelación debe proporcionarse en forma de texto para que sea efectiva. No se reembolsarán los servicios ya utilizados. Si el Usuario desea recibir el reembolso de cualquier pago ya realizado a inlingua Global antes de que finalice el periodo de prueba, deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente (véanse los datos de contacto más abajo en Contactar con inlingua Global).

Al procesar un reembolso, inlingua Global abonará el reembolso utilizando el mismo medio de pago que se utilizó para pagar la Suscripción.

Calendario de la suscripción

La duración de la Suscripción viene determinada por el Historial de facturación. La Suscripción comienza el día del primer pago y dura un plazo determinado (en general, un mes), tras el cual se renueva automáticamente por otro plazo de la misma duración.

Condiciones especiales para los cursos colectivos

Los siguientes términos y condiciones específicos se aplican a los Cursos en Grupo de inlingua Global (“Curso en Grupo”).

El acceso a los Cursos de Grupo en línea de inlingua Global requiere un Curso de Grupo activo en la plataforma inlingua Global.

Los Cursos en Grupo sólo están disponibles para alumnos de 18 años y mayores de . Si se descubre que un Usuario es menor de 18 años y asiste a un Curso en Grupo en directo, inlingua Global tiene derecho a cancelar cualquier Suscripción.

Los formadores se reservan el derecho a cancelar o limitar la participación en los cursos en grupo si un usuario es menor de 18 años o muestra un lenguaje, una conducta o una vestimenta ofensivos o inapropiados.

El nivel de idioma y su respectivo Curso de Grupo pueden determinarse mediante la prueba de idioma adaptable de inlingua Global. La prueba de idioma adaptativa no es obligatoria. No se puede garantizar un Curso de Grupo adecuado en términos de nivel. Por lo tanto, inlingua Global no se hace responsable si el Usuario no es asignado a un Curso de grupo adecuado. No obstante, el usuario puede ser asignado a otro curso en grupo poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente.

Los Cursos en grupo en línea pueden grabarse con fines educativos. Al participar en un Curso en Grupo, el Usuario permite a inlingua Global grabar y procesar vídeos (incluyendo imágenes y/o audio) de dicho Curso en Grupo y ponerlos a disposición de otros estudiantes del Curso en Grupo bajo los términos del acuerdo del curso y la política de privacidad de inlingua Global. El Usuario puede apagar la cámara y el micrófono durante la clase.

La colocación en los Cursos en Grupo se basa en un esfuerzo razonable. Inlingua Global se reserva el derecho de cancelar y reprogramar un Curso en Grupo. En tal caso, inlingua Global ofrecerá una sustitución adecuada.

Reserva, renovación y cancelación de cursos en grupo

Los pagos a inlingua Global deben efectuarse antes del comienzo del curso y no se renovarán automáticamente al final del periodo del curso aplicable. Si el Usuario desea cancelar el Curso en Grupo, deberá notificarlo a inlingua Global. La notificación de cancelación debe proporcionarse en forma de texto para que sea efectiva. Las cancelaciones son efectivas inmediatamente, a menos que el Usuario notifique la cancelación en una fecha específica posterior.

Las lecciones de los Cursos en Grupo no pueden ser canceladas o reprogramadas por el Usuario. Los pagos de los Cursos en Grupo no pueden ser reembolsados.

Si el Usuario desea recibir el reembolso de cualquier pago ya efectuado a inlingua Global, deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente (véanse los datos de contacto más abajo en Contactar con inlingua Global). No se reembolsarán los servicios ya utilizados. Al procesar un reembolso, inlingua Global abonará el reembolso utilizando el mismo medio de pago que se utilizó para pagar el Curso en Grupo.

Transcurridos 7 días desde la inscripción, el Curso en Grupo adquirido no podrá cancelarse, y deberá abonarse el importe total del curso de acuerdo con el calendario de pagos suscrito. inlingua Global se reserva el derecho a suspender, sin previo aviso, la totalidad o parte de los Servicios por incumplimiento del calendario de pagos).

Calendario del curso en grupo

La duración del curso en grupo viene determinada por el calendario del curso.

Cambios en las condiciones generales

inlingua Global podrá modificar las Condiciones a su entera discreción. Si inlingua Global realiza cambios en los Términos que inlingua Global considere sustanciales, inlingua Global notificará al Usuario a través del servicio de atención al cliente. Al continuar utilizando los Servicios después de estos cambios, el Usuario reconoce y acepta los cambios. Si el Usuario no está satisfecho con las Condiciones modificadas, podrá cancelar la Suscripción de conformidad con las Condiciones.

Enlaces a otros sitios web

El Sitio web de inlingua Global contiene enlaces a otros sitios web. Inlingua Global no es responsable de las prácticas de privacidad de esos otros sitios. inlingua Global anima al Usuario a ser consciente cuando abandone el Sitio Web de inlingua Global y a leer las declaraciones de privacidad de cualquier Sitio Web que recopile información de identificación personal. Esta declaración de privacidad se aplica únicamente a la información recogida por el Sitio Web de inlingua Global.

Testimonios

inlingua Global puede publicar testimonios de Usuarios en el Sitio Web que pueden contener información de identificación personal. La publicación de testimonios está sujeta al consentimiento previo por escrito del Usuario. Si el Usuario desea que se elimine dicho testimonio, deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de inlingua Global.

Comunicaciones desde el sitio web

El Usuario podrá darse de baja en cualquier momento de cualquier correo electrónico promocional enviado desde el Sitio Web de inlingua Global, simplemente haciendo clic en el enlace para darse de baja incluido en la parte inferior de cada uno de dichos correos electrónicos.

inlingua Global enviará al Usuario anuncios estrictamente relacionados con el servicio cuando sea necesario hacerlo (por ejemplo, para anunciar una suspensión temporal de los Servicios por mantenimiento).

El Usuario no puede optar por no recibir estas comunicaciones, que no tienen carácter promocional. Si no desea recibirlas, deberá desactivar su cuenta.

Confidencialidad – Protección de la intimidad personal

inlingua Global cumple con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) y la Ley federal suiza de protección de datos, que regulan el tratamiento de datos personales en la Unión Europea y Suiza.

inlingua Global realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que los Servicios puestos a disposición del Usuario cumplen los estándares técnicos y las normas de seguridad. Para salvaguardar la confidencialidad de la información personal identificable del Usuario, inlingua Global y sus socios utilizan sofisticadas técnicas y procedimientos de seguridad, incluyendo escaneos diarios de seguridad y vulnerabilidad, auditorías de software, cortafuegos y encriptación de datos (Secure Socket Layers). inlingua Global realiza todos los esfuerzos razonables para proteger los datos contra pérdidas y accesos no autorizados.

inlingua Global no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, accidente, indemnización por sanción, daño secundario, daño particular o cualquier otro perjuicio, en particular los daños ocasionados por la pérdida de uso o de datos relacionados con el uso de los Servicios, ni los retrasos relacionados con el uso del Sitio Web o la imposibilidad de utilizar el Sitio Web.

Si el Usuario descubre un cargo incorrecto en el extracto de facturación de inlingua Global, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de inlingua Global (véanse los datos de contacto más abajo en Contactar con inlingua Global). El Usuario debe informar de dicho cargo inmediatamente al proveedor de la tarjeta de crédito, de acuerdo con los procedimientos estándar del proveedor de la tarjeta de crédito.

A pesar de estos procedimientos y prácticas de seguridad, como ocurre con todas las redes informáticas conectadas a Internet, inlingua Global no puede garantizar la seguridad de la información personal del Usuario o de cualquier otra información proporcionada a través de Internet y no será responsable de las violaciones de seguridad.

Ningún método de transmisión a través de Internet, o método de almacenamiento electrónico, es 100 % seguro. Por lo tanto, inlingua Global no puede garantizar su absoluta seguridad.

Protección de la información de los niños

inlingua Global se compromete a proteger la privacidad de los niños. Los sitios web de inlingua Global son sitios de audiencia general y no están diseñados ni pensados para atraer a niños menores de 18 años. inlingua no recopila ni solicita conscientemente información personal de ninguna persona menor de 18 años, ni les envía solicitudes de información personal.

Limitaciones e indemnización

Excepto en caso de dolo o negligencia grave, la responsabilidad de inlingua Global en relación con los Servicios queda excluida en la mayor medida posible en virtud de la legislación aplicable, y el Usuario acepta indemnizar y eximir a inlingua Global de toda responsabilidad, reclamación y costes en los que inlingua Global pueda incurrir como resultado del incumplimiento de las Condiciones por parte del Usuario.

Datos de contacto de inlingua Global

Para preguntas relacionadas con los Términos o sobre las prácticas de privacidad, los datos de contacto de inlingua Global son: inlingua International Ltd, Belpstrasse 11, CH-3007 Berna Suiza, Email: info@inlingua-global.com.

Protección de la propiedad intelectual

Por la presente, el Usuario acepta que inlingua Global es el único propietario de los materiales didácticos de inlingua Global y que los mismos, en todo momento, serán y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de inlingua Global. El Usuario no adquiere ningún derecho, título, interés o reclamación de propiedad sobre dichos materiales didácticos de inlingua Global por el hecho de utilizar los Servicios de inlingua Global. El Usuario se compromete a no grabar ni publicar las lecciones en línea.

Derecho y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con la legislación de Suiza, sin tener en cuenta las disposiciones suizas sobre conflicto de leyes.

Cualquier disputa que surja en relación con estas Condiciones está sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Berna/Suiza.